آیا دانلود ویدیو از پینترست قانونی است؟

آیا دانلود ویدیو از پینترست قانونی است؟ پاسخ کوتاه

ذخیرهٔ ویدیو برای خودتان کم‌خطرترین حالت است؛ انتشار دوبارهٔ آن به نام خودتان پرخطرترین.

حق نشر نزد کسی می‌ماند که کلیپ را ساخته است، شرایط پینترست همین را می‌گوید، و اداره‌های حق نشری که صفحه‌هایشان را خواندیم می‌گویند آنچه استفادهٔ دیگران را مجاز می‌کند اجازه یا یک استثنای قانونی است. هر چیزی میان این دو به جزئیات ماجرا بستگی دارد.

این مشاورهٔ حقوقی نیست. ما یک ابزاریم، نه یک دفتر وکالت. برای تصمیمی که اهمیت دارد، مثلاً استفاده از کلیپ در یک پروژهٔ پولی، با وکیلی در کشور خودتان مشورت کنید.

دو پرسش جدا وجود دارد که مردم اغلب آن‌ها را با هم قاطی می‌کنند. اولی حق نشر است: آیا استفادهٔ شما از ویدیو به اجازهٔ سازنده نیاز دارد؟ دومی قواعد خود پینترست است: این سرویس به کاربرانش اجازهٔ چه کاری را می‌دهد؟ بخش‌های زیر به هر کدام با تکیه بر خود اسناد و همراه با لینک پاسخ می‌دهند.

صاحب ویدیویی که در پینترست پیدا می‌کنید کیست؟

کسی که آن را ساخته، یا کسی که حقوق را به او داده است؛ نه پینترست و نه شما. شرایط خدمات پینترست می‌گوید کسانی که محتوا منتشر می‌کنند همهٔ حقوق آن را برای خود نگه می‌دارند. راهنمای پینترست دربارهٔ حق نشر اضافه می‌کند که حق نشر معمولاً متعلق به کسی است که اثر را خلق می‌کند.

“Where necessary, permission to use a given image or video that you find on Pinterest should be sought from its copyright holder.”

یعنی هر جا لازم باشد، اجازهٔ استفاده از عکس یا ویدیویی که در پینترست پیدا می‌کنید باید از صاحب حق نشر آن گرفته شود. دو نکته این کار را در عمل سخت‌تر می‌کند. خیلی از پین‌ها را کسی غیر از سازنده ذخیره کرده است، پس پروفایل روی پین ممکن است صاحب اثر نباشد. و پینترست می‌گوید اطلاعاتی دربارهٔ صاحب حق نشر یک پین ندارد، پس نمی‌تواند شما را به او وصل کند.

مالکیت به ثبت یا علامت © هم نیاز ندارد. اداره حق نشر آمریکا (U.S. Copyright Office) می‌گوید اثر از لحظهٔ خلق و ثبت شدن در یک قالب ملموس محافظت می‌شود، و کنوانسیون برن، طبق خلاصهٔ WIPO، می‌گوید حمایت نباید مشروط به رعایت هیچ تشریفاتی باشد.

قواعد خود پینترست دربارهٔ دانلود چه می‌گویند؟

تصویری دوگانه می‌دهند و ترجیح می‌دهیم همهٔ آن را نشان دهیم، نه فقط بخش خوشایندش را. پینترست برای بعضی پین‌ها گزینهٔ Download image را دارد و راهنمایش می‌گوید دانلود یک پین تصویر را روی دستگاه شما ذخیره می‌کند. آن مقالهٔ راهنما دربارهٔ تصویرهاست و هشدار می‌دهد که همهٔ پین‌ها قابل دانلود نیستند.

شرایط خدمات همچنین می‌گوید کاربران با انتشار محتوا، به پینترست و «our users» (کاربران ما) مجوزی می‌دهند که حق ذخیره و دانلود محتوایشان را هم در بر می‌گیرد. متن دقیق این است:

“you grant us and our affiliates and service providers, and our users, a non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable, worldwide license to use, store, publicly perform or display, reproduce, save, modify, create derivative works, monetize, download, translate and distribute your User Content”

خلاصه: مجوزی غیرانحصاری، بدون حق امتیاز، قابل انتقال و جهانی برای استفاده، ذخیره، نمایش، تکثیر، دانلود و توزیع محتوای کاربر. در طرف دیگر، رهنمودهای انجمن (Community Guidelines) از مردم می‌خواهند از هیچ روش مستندنشده یا پشتیبانی‌نشده‌ای برای دسترسی، جست‌وجو، جمع‌آوری، دانلود یا تغییر هیچ بخشی از پینترست استفاده نکنند، و شرایط خدمات جمع‌آوری یا کپی محتوا به روش‌های غیرمجاز، مثل ابزارهای خودکار، را ممنوع می‌کند.

SaverPin مستقل است؛ روشی نیست که پینترست مستند کرده باشد. این موضوعی میان کاربر و شرایط پینترست است و از حق نشر جداست.

ما این اسناد را در 2026-10-24 خواندیم. پینترست نسخهٔ به‌روزشدهٔ شرایط خدمات و رهنمودهای انجمن را از 12 نوامبر 2026 اعلام کرده است، پس نسخه‌های فعلی را بررسی کنید.

ذخیره، دانلود و انتشار دوباره: چه فرقی دارند؟

این‌ها سه کار متفاوت با سه اثر متفاوت‌اند. راهنمای پینترست خودش خط اول را می‌کشد: ذخیره کردن (Save) یک پین را به یکی از بوردهای شما اضافه می‌کند و دانلود یک نسخه از فایل را روی دستگاه شما می‌گذارد. انتشار دوباره قدم سوم است و همان قدمی است که حق نشر بیشتر از همه به آن اهمیت می‌دهد.

امن‌ترین راه برای نشان دادن ویدیویی که دوستش دارید همچنان لینک پین است، چون بازدید و اعتبار برای سازنده می‌ماند.

آیا نسخه‌ای برای خودتان با انتشار عمومی فرق دارد؟

اغلب بله، اما میزانش به قانون کشور شما بستگی دارد. WIPO توضیح می‌دهد که حق نشر به صاحب اثر حقوق اقتصادی می‌دهد تا استفاده‌هایی مثل تکثیر، اجرای عمومی، پخش، ترجمه و اقتباس را مجاز یا منع کند. دانلود از نظر فنی یک تکثیر است؛ انتشار دوباره اثر را تکثیر می‌کند و به عموم هم نشان می‌دهد.

کنوانسیون برن، طبق خلاصهٔ WIPO، به کشورهای عضو اجازه می‌دهد تکثیر بدون مجوز را در برخی موارد خاص مجاز کنند و قانون‌های ملی از این فضا به شکل‌های متفاوتی استفاده می‌کنند.

ما برای این صفحه قواعد تک‌تک کشورها را بررسی نکرده‌ایم، پس نمی‌گوییم نسخهٔ شخصی شما پوشش داده می‌شود. چیزی که همهٔ منابعی که خواندیم بر آن توافق دارند این است که گذاشتن ویدیوی کس دیگر در معرض عموم، در حساب خودتان و بدون اجازه، کاری است که بیشترین احتمال نقض را دارد.

قاعدهٔ عملی: نگه داشتن کلیپ یک دستور پخت برای تماشای آفلاین در آشپزخانه، با آپلود همان کلیپ در کانال خودتان، نه از نظر قانونی یکی است و نه از نظر اخلاقی.

استفادهٔ منصفانه چیست و آیا ویدیوهای پینترست را پوشش می‌دهد؟

استفادهٔ منصفانه (fair use) یک دکترین حقوقی ایالات متحده است، پس فقط برای استفاده‌هایی پاسخ می‌دهد که تابع قانون آمریکا هستند. اداره حق نشر آمریکا آن را این‌طور توصیف می‌کند:

“Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain circumstances.”

یعنی دکترینی که با اجازه دادن به استفادهٔ بدون مجوز از آثار محافظت‌شده در شرایط خاص، آزادی بیان را تقویت می‌کند. بخش 107 قانون حق نشر آمریکا از دادگاه‌ها می‌خواهد چهار عامل را بسنجند که این اداره فهرست کرده است:

1. هدف و ماهیت استفاده، از جمله اینکه تجاری است یا نه؛ استفاده‌های دگرگون‌کننده بیشتر احتمال دارد منصفانه باشند.
2. ماهیت اثر: آثار خلاقانه مثل فیلم و آهنگ از آثار واقعی و اطلاعاتی حمایت قوی‌تری می‌گیرند.
3. مقدار استفاده‌شده: استفاده از یک ویدیوی کوتاه به‌طور کامل به ضرر استفادهٔ منصفانه است، هرچند نه همیشه.
4. اثر بر بازار: استفاده‌ای که جای اثر اصلی را بگیرد یا به درآمد سازنده آسیب بزند به ضرر آن است.

این اداره تأکید می‌کند که دادگاه‌ها ادعاهای استفادهٔ منصفانه را مورد به مورد ارزیابی می‌کنند و هیچ فرمولی، مثلاً تعداد مشخصی ثانیه، وجود ندارد که استفاده‌ای را بی‌خطر کند. انتشار دوبارهٔ یک کلیپ کامل و بدون تغییر به‌سختی با این عوامل جور درمی‌آید.

آیا قواعد از کشوری به کشور دیگر فرق می‌کند؟

بله، هرچند ایدهٔ اصلی مشترک است. کنوانسیون برن، که WIPO آن را اداره می‌کند، پایهٔ مشترکی می‌گذارد: آثار یک کشور عضو در کشورهای دیگر همان حمایتی را می‌گیرند که آثار داخلی می‌گیرند («رفتار ملی») و حمایت خودکار است، بدون ثبت.

بالاتر از این پایه، هر کشور استثناها و محدودیت‌های خودش را می‌نویسد. اداره حق نشر آمریکا یادآوری می‌کند که ایالات متحده با بیشتر کشورهای جهان روابط حق نشر دارد، اما نه با همهٔ کشورها.

حداقل مدت عمومی حمایت در کنوانسیون برن، به گفتهٔ WIPO، تا 50 سال پس از مرگ پدیدآورنده است و هر کشور می‌تواند مدت طولانی‌تری انتخاب کند.

برای این صفحه فقط اسناد اداره حق نشر آمریکا، WIPO و خود پینترست را خواندیم. اگر در کشور دیگری هستید، منبعی که باید بررسی کنید ادارهٔ حق نشر کشور خودتان است؛ گفتن این را به حدس زدن ترجیح می‌دهیم.

چطور از سازنده اجازه بگیریم؟

مستقیم از خودش بپرسید. پاسخ اداره حق نشر آمریکا به پرسش «How do I get permission to use somebody else's work?» (چطور برای استفاده از اثر کس دیگر اجازه بگیرم؟) کوتاه است: You can ask for it، یعنی می‌توانید آن را درخواست کنید. پینترست نمی‌تواند این کار را برایتان انجام دهد، چون نمی‌داند حقوق دست کیست.

1. پین را باز کنید و آن را تا منبعش دنبال کنید: وب‌سایت یا پروفایلی که پین به آن لینک می‌دهد اغلب مال سازنده است.
2. بررسی کنید آپلودکننده همان سازنده است یا نه. پینی که از سایت کس دیگری ذخیره شده معمولاً این‌طور نیست.
3. پیامی کوتاه بنویسید: کدام کلیپ، کجا می‌خواهید از آن استفاده کنید، برای چه مدت، و آیا تجاری است یا نه.
4. بپرسید چطور می‌خواهد نامش ذکر شود و پیشنهاد بدهید به اثر اصلی لینک بدهید.
5. پاسخش را نگه دارید. یک «بله» نوشته بهترین سند شماست اگر بعداً کسی پرسید.

اگر گفت نه یا جواب نداد، به‌جای فایل، لینک پین را هم‌رسانی کنید. هزینه‌ای ندارد و شما را بی‌دردسر نگه می‌دارد.

اگر کسی ویدیوی پینترست شما را دوباره منتشر کرد چه کنید؟

می‌توانید گزارش حق نشر به پینترست بدهید. سیاست حق نشر آن، که مطابق قانون حق نشر هزارهٔ دیجیتال آمریکا (DMCA) نوشته شده، می‌گوید پینترست به ادعاهایی که برای نمایندهٔ تعیین‌شده‌اش فرستاده شود پاسخ می‌دهد و ممکن است محتوای گزارش‌شده را حذف یا غیرفعال کند.

“Pinterest respects the intellectual property rights of others and we expect people on Pinterest to do the same.”

یعنی پینترست به حقوق مالکیت فکری دیگران احترام می‌گذارد و از کاربرانش هم همین را انتظار دارد.

• از فرم گزارش حق نشر پینترست استفاده کنید، یا اخطار را با جزئیاتی که این سیاست فهرست کرده برای نمایندهٔ حق نشر آن بفرستید.
• URL پین ناقض را بنویسید و اثر اصلی خودتان را مشخص کنید.
• کسی که آن را منتشر کرده می‌تواند اعتراض متقابل (counter notification) ثبت کند؛ پینترست می‌گوید اگر اقدام قضایی در پی نیاید، بازگرداندن محتوا ممکن است تا 14 روز کاری طول بکشد.
• حساب‌هایی که بارها نقض کنند ممکن است امکان ذخیرهٔ پین را از دست بدهند یا غیرفعال شوند.
• گزارش نادرست پیامد دارد: راهنمای پینترست به مسئولیت جبران خسارت طبق بخش 512(f) قانون DMCA اشاره می‌کند.

برای هر موضوعی دربارهٔ سایت خود ما، صفحهٔ DMCA توضیح می‌دهد چطور با ما تماس بگیرید. ما خود فایل‌ها را میزبانی نمی‌کنیم.

SaverPin چه می‌کند و از چه کاری خودداری می‌کند؟

فقط پین‌های عمومی را می‌خواند، همان فایل‌هایی که پینترست به بازدیدکنندهٔ واردنشده نشان می‌دهد. هرگز رمز پینترست شما را نمی‌خواهد، پس نمی‌تواند پین‌های خصوصی یا بوردهای مخفی را باز کند، و ویدیوها را ذخیره نمی‌کند: فایل‌ها از سرورهای پینترست از طریق لینک دانلودی منتقل می‌شوند که بعد از یک ساعت منقضی می‌شود.

از وعدهٔ بیش از حد هم خودداری می‌کنیم. بزرگ‌ترین MP4 که پینترست نگه می‌دارد 720p است، پس هرگز 1080p یا 4K تبلیغ نمی‌کنیم، و دکمهٔ صدا فایل .m4a می‌دهد، نه MP3. صفحهٔ کیفیت و صفحهٔ پین‌های خصوصی هر دو محدودیت را توضیح می‌دهند.

SaverPin وابسته به Pinterest, Inc. نیست. استفاده از آن صاحب ویدیو را تغییر نمی‌دهد و مجوزی به شما نمی‌دهد که پینترست یا سازنده نداده باشند.

فهرست بررسی پیش از استفاده از ویدیوی دانلودشده از پینترست

هر بار که کلیپی از دستگاهتان بیرون می‌رود، این پرسش‌ها را مرور کنید. اگر هنوز می‌پرسید آیا دانلود ویدیو از پینترست قانونی است، پاسخ شما بیشتر در همین فهرست است:

• آیا فقط برای خودم و آفلاین است؟ این کم‌خطرترین حالت است.
• آیا آن را عمومی منتشر می‌کنم؟ پس به اجازهٔ سازنده یا یک استثنای قانونی روشن نیاز دارم.
• آیا تجاری است، برای مشتری، تبلیغ یا کانالی با درآمد؟ اجازهٔ کتبی بگیرید.
• آیا آن را به چیز تازه‌ای مثل نقد یا تفسیر تبدیل کرده‌ام؟ در آمریکا این یکی از عوامل استفادهٔ منصفانه است، نه یک تضمین.
• آیا می‌دانم سازندهٔ واقعی کیست، نه فقط کسی که پین را ذخیره کرده؟
• آیا نامش را ذکر کرده‌ام و به اثر اصلی لینک داده‌ام؟

آماده‌اید کلیپی را برای خودتان ذخیره کنید؟ از دانلود ویدیو از پینترست شروع کنید، یا یک راهنمای دستگاه مثل آیفون یا اندروید را دنبال کنید.

راهنماهای مرتبط

• ویدیوهای پینترست بدون واترمارک: واقعاً یعنی چه
• صدای پینترست: چرا M4A است و نه MP3
• ذخیرهٔ یک بورد عمومی، پین به پین
• شرایط استفادهٔ ما
• سیاست حریم خصوصی ما

پرسش‌های متداول

راهنماها

ویدیو — لینک پین را بچسبانید و ویدیو را با فرمت MP4 تا کیفیت 720p ذخیره کنید.

• کار نمی‌کند؟
• پین‌های خصوصی
• ذخیره در گالری
• در اندروید
• در کروم‌بوک
• در آیپد
• در آیفون
• در مک
• در کامپیوتر

منابع

• Copyright — Pinterest Help Center
• Terms of Service — Pinterest
• Community Guidelines — Pinterest
• Copyright policy — Pinterest
• Download an image — Pinterest Help Center
• U.S. Copyright Office Fair Use Index — U.S. Copyright Office
• Frequently Asked Questions: Copyright in General — U.S. Copyright Office
• Can I Use Someone Else's Work? Can Someone Else Use Mine? — U.S. Copyright Office
• What is copyright? — WIPO
• Summary of the Berne Convention — WIPO