هل تحميل فيديو من بنترست قانوني؟ الإجابة المختصرة
حفظ فيديو لنفسك هو الطرف منخفض المخاطر؛ وإعادة نشره كأنه لك هو الطرف عالي المخاطر.
تبقى حقوق النشر لمن صنع المقطع، وشروط بنترست تقول ذلك، ومكاتب حقوق النشر التي قرأنا صفحاتها تقول إن الإذن أو استثناءً قانونيًا هو ما يسمح لشخص آخر باستخدامه. وكل ما بين الطرفين يعتمد على الوقائع.
هذه ليست استشارة قانونية. نحن أداة، لا مكتب محاماة. وفي أي قرار مهم، مثل استخدام مقطع في مشروع مدفوع، استشر محاميًا في بلدك.
هناك سؤالان منفصلان، وكثيرًا ما يخلط الناس بينهما. الأول يتعلق بـحقوق النشر: هل يحتاج استخدامك للفيديو إلى إذن صانعه؟ والثاني يتعلق بـقواعد بنترست نفسه: ما الذي تسمح به الخدمة لمستخدميها؟ تجيب الأقسام أدناه عن كل سؤال من الوثائق الأصلية، مع الروابط.
من يملك الفيديو الذي تجده على بنترست؟
الشخص الذي صنعه، أو من نقل إليه الحقوق؛ لا بنترست ولا أنت. تقول شروط الخدمة في بنترست إن من ينشرون المحتوى يحتفظون بكل الحقوق فيما ينشرونه. وتضيف مساعدة بنترست بشأن حقوق النشر أن حق النشر يملكه عمومًا من يصنع العمل.
“Where necessary, permission to use a given image or video that you find on Pinterest should be sought from its copyright holder.”
أي: عند الضرورة، يجب طلب إذن استخدام أي صورة أو فيديو تجده على بنترست من صاحب حقوق النشر. وهناك تفصيلان يجعلان هذا أصعب عمليًا. كثير من الدبابيس يحفظها شخص غير الصانع، لذا قد لا يكون الملف الشخصي الظاهر على الدبوس هو المالك. ويذكر بنترست أنه لا يملك أي معلومات عن مالك حقوق النشر لدبوس بعينه، فلا يستطيع أن يوصلك به أيضًا.
ولا تحتاج الملكية كذلك إلى تسجيل أو إلى علامة ©. يقول مكتب حقوق النشر الأمريكي إن العمل محمي منذ لحظة إنشائه وتثبيته في شكل ملموس، وتقول اتفاقية برن، كما تلخّصها WIPO (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)، إن الحماية يجب ألا تكون مشروطة باستيفاء أي إجراء شكلي.
ماذا تقول قواعد بنترست نفسه عن التنزيل؟
تعطي صورة مختلطة، ونفضّل أن نعرضها عليك كاملة بدل الجزء المريح منها فقط. يقدّم بنترست خيار Download image (تنزيل الصورة) لبعض الدبابيس، وتقول مساعدته إن تنزيل الدبوس يحفظ الصورة على جهازك. ويتناول مقال المساعدة هذا الصور، وينبّه إلى أنه لا يمكن تنزيل كل الدبابيس.
وتقول شروط الخدمة أيضًا إن المستخدمين، بمجرد النشر، يمنحون بنترست و«مستخدمينا» ترخيصًا يشمل الحق في حفظ محتواهم وتنزيله. وهذه هي الصياغة الحرفية:
“you grant us and our affiliates and service providers, and our users, a non-exclusive, royalty-free, transferable, sublicensable, worldwide license to use, store, publicly perform or display, reproduce, save, modify, create derivative works, monetize, download, translate and distribute your User Content”
ومعناها أن من ينشر يمنح بنترست وشركاته التابعة ومقدّمي خدماته ومستخدميه ترخيصًا غير حصري ومجانيًا وقابلًا للنقل والترخيص من الباطن وعالميًا لاستخدام محتواه وتخزينه وعرضه ونسخه وحفظه وتعديله وتنزيله وترجمته وتوزيعه، من بين أمور أخرى.
وفي الجهة المقابلة، تطلب إرشادات المجتمع من الناس عدم استخدام أي طريقة غير موثّقة أو غير مدعومة للوصول إلى أي جزء من بنترست أو البحث فيه أو كشطه أو تنزيله أو تغييره، وتحظر الشروط كشط المحتوى أو نسخه بطرق غير مصرّح بها، مثل الوسائل الآلية.
SaverPin أداة مستقلة؛ وليست طريقة يوثّقها بنترست. وهذه مسألة بين المستخدم وشروط بنترست، منفصلة عن حقوق النشر.
قرأنا هذه الوثائق في 2026-10-24. وقد أعلن بنترست عن شروط وإرشادات مجتمع محدّثة تسري اعتبارًا من 12 نوفمبر 2026، لذا راجع النسخ الحالية.
الحفظ والتنزيل وإعادة النشر: ما الفرق؟
هي ثلاثة أفعال مختلفة بثلاثة آثار مختلفة. ترسم مساعدة بنترست الحد الأول بنفسها: الحفظ يضيف دبوسًا إلى إحدى لوحاتك، والتنزيل يضع نسخة من الملف على جهازك. أما إعادة النشر فخطوة ثالثة، وهي التي تهمّ حقوق النشر أكثر من غيرها.
| الفعل | ما الذي يحدث | من يملك الفيديو بعدها | ما تقوله المصادر |
|---|---|---|---|
| الحفظ في لوحة | يُضاف الدبوس إلى لوحتك على بنترست | الصانع | مساعدة بنترست: الحفظ يضيف الدبوس إلى إحدى لوحاتك |
| التنزيل | تُخزَّن نسخة من الملف على جهازك | الصانع | يقدّم بنترست Download image لبعض الدبابيس؛ وإرشادات المجتمع لا تشجّع الطرق غير الموثّقة |
| مشاركة رابط الدبوس | يفتح الآخرون الدبوس الأصلي | الصانع | يبقى الأصل حيث نشره الصانع |
| إعادة نشر الملف كأنه لك | تُعرض نسخة جديدة للعموم في مكان آخر | لا يزال الصانع | مساعدة بنترست: اطلب الإذن من صاحب الحقوق عند الضرورة |
| دمجه في فيديو من صنعك | يُبنى عمل جديد على عمله | لا يزال الصانع بالنسبة لجزئه | WIPO: التحوير من الحقوق التي يمكن للمالك أن يأذن بها أو يمنعها |
تبقى أكثر الطرق أمانًا لتُري أحدهم فيديو أعجبك هي رابط الدبوس، لأن الصانع يحتفظ بالمشاهدة وبنسبة العمل إليه.
هل تُعامَل النسخة الشخصية بشكل مختلف عن إعادة النشر العلنية؟
غالبًا نعم، لكن إلى أي حد فذلك يعتمد على قانون بلدك. توضّح WIPO أن حقوق النشر تمنح المالك حقوقًا اقتصادية للإذن باستخدامات مثل النسخ والأداء العلني والبث والترجمة والتحوير أو منعها. والتنزيل من الناحية التقنية نسخ؛ أما إعادة النشر فتنسخ العمل وتعرضه للعموم أيضًا.
وتسمح اتفاقية برن، كما تلخّصها WIPO، للدول الأعضاء بإباحة النسخ دون إذن في حالات خاصة معيّنة، وتستخدم القوانين الوطنية هذا الهامش بطرق مختلفة.
لم نراجع قواعد كل بلد على حدة لهذه الصفحة، لذا لن نقول لك إن نسختك الشخصية مشمولة. أما ما تتفق عليه كل المصادر التي قرأناها فهو أن عرض فيديو شخص آخر للعموم، على حسابك، دون إذن، هو الفعل الأرجح أن يشكّل انتهاكًا.
قاعدة عملية: الاحتفاظ بمقطع وصفة طبخ لمشاهدته دون اتصال في المطبخ، ورفع المقطع نفسه إلى قناتك، ليسا الشيء نفسه، لا قانونيًا ولا أخلاقيًا.
ما الاستخدام العادل، وهل يشمل فيديوهات بنترست؟
الاستخدام العادل (fair use) مبدأ أمريكي، لذا لا يجيب عن السؤال إلا للاستخدامات الخاضعة للقانون الأمريكي. ويصفه مكتب حقوق النشر الأمريكي هكذا:
“Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain circumstances.”
أي أنه مبدأ قانوني يعزّز حرية التعبير بالسماح باستخدام أعمال محمية دون ترخيص في ظروف معيّنة. وتطلب المادة 107 من قانون حقوق النشر الأمريكي من المحاكم الموازنة بين أربعة عوامل، يسردها المكتب:
- غرض الاستخدام وطبيعته، بما في ذلك ما إذا كان تجاريًا؛ والاستخدامات التحويلية أقرب إلى أن تكون عادلة.
- طبيعة العمل: الأعمال الإبداعية مثل الأفلام والأغاني تحظى بحماية أقوى من الأعمال الواقعية.
- القدر المستخدم: استخدام فيديو قصير كاملًا يرجّح الكفة ضد الاستخدام العادل، وإن لم يكن ذلك دائمًا.
- الأثر على السوق: الاستخدام الذي يحلّ محل الأصل أو يضرّ بدخل الصانع يرجّح الكفة ضده.
ويؤكد المكتب أن المحاكم تقيّم ادعاءات الاستخدام العادل حالةً بحالة، وأنه لا توجد معادلة، مثل عدد محدد من الثواني، تجعل الاستخدام آمنًا. وإعادة نشر مقطع كامل دون تغيير يصعب أن تنسجم مع هذه العوامل.
هل تختلف القواعد من بلد إلى آخر؟
نعم، وإن كانت الفكرة الأساسية مشتركة. تضع اتفاقية برن، التي تديرها WIPO، قاعدة مشتركة: الأعمال القادمة من دولة عضو تحظى في الدول الأخرى بالحماية نفسها التي تحظى بها الأعمال المحلية («المعاملة الوطنية»)، والحماية تلقائية دون تسجيل.
وفوق هذه القاعدة، تكتب كل دولة استثناءاتها وحدودها الخاصة. ويشير مكتب حقوق النشر الأمريكي إلى أن للولايات المتحدة علاقات في مجال حقوق النشر مع معظم دول العالم، لكن ليس مع كل الدول.
ويمتد الحد الأدنى العام لمدة الحماية في اتفاقية برن، بحسب WIPO، حتى 50 عامًا بعد وفاة المؤلف، ويجوز للدولة أن تختار مدة أطول.
| المصدر | ما يغطيه | ما لا يحسمه |
|---|---|---|
| شروط الخدمة في بنترست | من يحتفظ بالحقوق في المحتوى المنشور؛ والترخيص الذي يمنحه المستخدمون؛ وحظر الكشط | إلى أي حد يمتد الترخيص خارج بنترست |
| إرشادات المجتمع في بنترست | لا طرق غير موثّقة أو غير مدعومة للتنزيل | مسائل حقوق النشر |
| مساعدة بنترست: حقوق النشر | أساسيات الملكية؛ واستئذان صاحب الحقوق | من يملك دبوسًا بعينه |
| مكتب حقوق النشر الأمريكي | الحماية التلقائية؛ والاستخدام العادل وعوامله الأربعة | القانون خارج الولايات المتحدة |
| WIPO (اتفاقية برن) | قواعد دنيا مشتركة بين الدول الأعضاء | الاستثناءات الخاصة بكل دولة |
لم نقرأ لهذه الصفحة إلا وثائق مكتب حقوق النشر الأمريكي وWIPO وبنترست نفسه. فإذا كنت في بلد آخر، فمكتب حقوق النشر الوطني في بلدك هو المصدر الذي يجب أن تراجعه؛ ونفضّل قول ذلك على التخمين.
كيف تستأذن صانع المحتوى؟
تسأله مباشرة. إجابة مكتب حقوق النشر الأمريكي عن سؤال «كيف أحصل على إذن لاستخدام عمل شخص آخر؟» قصيرة: يمكنك أن تطلبه. ولا يستطيع بنترست فعل ذلك نيابةً عنك، لأنه لا يعرف من يملك الحقوق.
- افتح الدبوس وتتبّعه إلى مصدره: الموقع أو الملف الشخصي الذي يرتبط به الدبوس غالبًا ما يكون للصانع.
- تحقّق مما إذا كان من رفع الدبوس هو الصانع. فالدبوس المحفوظ من موقع شخص آخر لا يكون كذلك عادةً.
- اكتب رسالة قصيرة: أي مقطع، وأين تريد استخدامه، ولأي مدة، وهل الاستخدام تجاري.
- اسأله كيف يحب أن يُنسب إليه العمل، واعرض وضع رابط إليه.
- احتفظ بردّه. الموافقة المكتوبة هي أفضل سجلّ لديك إن سأل أحد لاحقًا.
إذا رفض أو لم يردّ، فشارك رابط الدبوس بدلًا من الملف. لا يكلّفك ذلك شيئًا ويُبقيك في أمان.
ماذا تفعل إذا أعاد أحدهم نشر فيديو بنترست الخاص بك؟
يمكنك تقديم بلاغ بشأن حقوق النشر إلى بنترست. تقول سياسة حقوق النشر لديه، المكتوبة وفق قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف الأمريكي (DMCA)، إن بنترست سيستجيب للمطالبات المرسلة إلى وكيله المعيّن، وقد يزيل المحتوى المُبلَّغ عنه أو يعطّل الوصول إليه.
“Pinterest respects the intellectual property rights of others and we expect people on Pinterest to do the same.”
أي: يحترم بنترست حقوق الملكية الفكرية للآخرين، ويتوقع من مستخدميه أن يفعلوا الشيء نفسه.
- استخدم نموذج الإبلاغ عن حقوق النشر في بنترست، أو أرسل الإشعار إلى وكيل حقوق النشر لديه مع التفاصيل التي تسردها السياسة.
- أرفق رابط الدبوس المخالف وحدّد عملك الأصلي.
- يمكن لمن نشره تقديم إشعار مضاد؛ ويقول بنترست إن إعادة المحتوى قد تستغرق حتى 14 يوم عمل إذا لم تُرفع دعوى قضائية.
- الحسابات التي تكرر الانتهاك قد تفقد القدرة على حفظ الدبابيس أو تُعطَّل.
- للبلاغات الكاذبة عواقب: تشير مساعدة بنترست إلى المسؤولية عن التعويضات بموجب المادة 512(f) من قانون DMCA.
ولأي أمر يخص موقعنا، تشرح صفحة DMCA لدينا كيف تتواصل معنا. نحن لا نستضيف الملفات نفسها.
ماذا تفعل SaverPin، وما الذي ترفض فعله؟
تقرأ الدبابيس العامة فقط، أي الملفات نفسها التي يعرضها بنترست لزائر غير مسجّل الدخول. لا تطلب أبدًا كلمة مرورك في بنترست، لذا لا تستطيع فتح الدبابيس الخاصة أو اللوحات السرية، ولا تخزّن الفيديوهات: تمرّ الملفات من خوادم بنترست عبر رابط تنزيل تنتهي صلاحيته بعد ساعة واحدة.
ونرفض أيضًا المبالغة في الوعود. أكبر ملف MP4 يحتفظ به بنترست هو 720p، لذا لا نعلن أبدًا عن 1080p أو 4K، وزر الصوت يعطيك ملف .m4a لا MP3. وتشرح صفحة الجودة وصفحة الدبابيس الخاصة هذين الحدّين.
SaverPin ليست تابعة لشركة Pinterest, Inc. واستخدامها لا يغيّر من يملك الفيديو، ولا يمنحك ترخيصًا لم يمنحك إياه بنترست أو الصانع.
قائمة تحقّق قبل استخدام فيديو نزّلته من بنترست
قبل أن تسأل مجددًا هل تحميل فيديو من بنترست قانوني في حالتك، مرّ على هذه الأسئلة في كل مرة يغادر فيها مقطع جهازك:
- هل هو لي وحدي، للمشاهدة دون اتصال؟ هذا هو الطرف منخفض المخاطر.
- هل سأنشره علنًا؟ حينها أحتاج إلى إذن الصانع أو استثناء قانوني واضح.
- هل هو تجاري، لعميل أو إعلان أو قناة تحقق دخلًا؟ احصل على إذن مكتوب.
- هل حوّلته إلى شيء جديد، مثل مراجعة أو تعليق؟ في الولايات المتحدة، هذا أحد عوامل الاستخدام العادل، لا ضمانة.
- هل أعرف من هو الصانع حقًا، لا مجرد من حفظ الدبوس؟
- هل نسبت العمل إليه ووضعت رابط الأصل؟
مستعد لحفظ مقطع لنفسك؟ ابدأ من أداة تحميل فيديو من بنترست، أو اتبع دليلًا خاصًا بجهازك مثل iPhone أو Android.
أدلة ذات صلة
- فيديوهات بنترست بدون علامة مائية: ماذا يعني ذلك حقًا
- صوت بنترست: لماذا هو M4A وليس MP3
- حفظ لوحة عامة، دبوسًا تلو الآخر
- شروط الاستخدام لدينا
- سياسة الخصوصية لدينا
الأسئلة الشائعة
هل تنزيل فيديو من بنترست للاستخدام الشخصي غير قانوني؟
لا نستطيع إعطاء إجابة بنعم أو لا لكل بلد. تبقى حقوق النشر للصانع، وتختلف قواعد النسخة الخاصة من بلد إلى آخر. الاحتفاظ بمقطع لنفسك دون اتصال هو الطرف منخفض المخاطر؛ وإعادة النشر هي حيث تبدأ مطالبات الانتهاك عادةً.
هل يسمح بنترست بالتنزيل؟
يقدّم بنترست خيار Download image لبعض الدبابيس. وتطلب إرشادات المجتمع عدم استخدام طرق غير موثّقة أو غير مدعومة للتنزيل، والأداة المستقلة مثل أداتنا ليست طريقة موثّقة.
هل يمكنني إعادة نشر فيديو من بنترست على TikTok أو Instagram أو YouTube؟
فقط بإذن الصانع أو باستثناء قانوني واضح. تقول مساعدة بنترست إنه يجب طلب الإذن من صاحب حقوق النشر عند الضرورة.
هل يجعل ذكرُ اسم الصانع إعادةَ النشر قانونية؟
لا. ذكر الاسم من حسن الأدب، لكنه ليس إذنًا. مالك حقوق النشر هو من يقرّر من يحق له نسخ العمل ومشاركته.
من يملك حقوق نشر الدبوس؟
عمومًا الشخص الذي صنع الصورة أو الفيديو، لا من حفظه ولا بنترست. ويقول بنترست إنه لا يملك معلومات عن مالك دبوس بعينه.
ما الاستخدام العادل؟
مبدأ قانوني أمريكي يسمح ببعض الاستخدامات دون ترخيص، ويُحكم فيه حالةً بحالة وفق أربعة عوامل: الغرض، وطبيعة العمل، والقدر المستخدم، والأثر على السوق.
هل يمكنني استخدام فيديو من بنترست في مشروع مدرسي؟
التعليم والبحث العلمي من أمثلة الاستخدام العادل في الولايات المتحدة، لكن ذلك ليس تلقائيًا، وللدول الأخرى قواعدها. انسب العمل إلى صانعه وراجع توجيهات مدرستك.
هل يمكنني تنزيل فيديوهات بنترست الخاصة؟
ليس باستخدام SaverPin. فهي لا تقرأ إلا الدبابيس العامة ولا تطلب أبدًا بيانات دخولك إلى بنترست.
هل تحتفظ SaverPin بنسخ من الفيديوهات؟
لا. تمرّ الملفات من خوادم بنترست عبر رابط تنتهي صلاحيته بعد ساعة واحدة؛ ولا نخزّنها.
أعاد أحدهم نشر الفيديو الخاص بي. ماذا أفعل؟
قدّم بلاغًا بشأن حقوق النشر إلى بنترست عبر نموذج الإبلاغ لديه أو عبر وكيل حقوق النشر المعيّن، مع رابط الدبوس المخالف.
هل SaverPin جزء من بنترست؟
لا. SaverPin أداة مستقلة وغير تابعة لبنترست. وهي تقرأ الدبابيس العامة فقط.
هل هذه الصفحة استشارة قانونية؟
لا. إنها تلخّص مصادر رسمية وتقتبس منها لتقرأها بنفسك. ولأي قرار حقيقي، تحدّث إلى محامٍ في بلدك.
الأدلة
فيديو — الصق رابط الدبوس واحفظ الفيديو بصيغة MP4 بدقة تصل إلى 720p.
المصادر
- Copyright — Pinterest Help Center
- Terms of Service — Pinterest
- Community Guidelines — Pinterest
- Copyright policy — Pinterest
- Download an image — Pinterest Help Center
- U.S. Copyright Office Fair Use Index — U.S. Copyright Office
- Frequently Asked Questions: Copyright in General — U.S. Copyright Office
- Can I Use Someone Else's Work? Can Someone Else Use Mine? — U.S. Copyright Office
- What is copyright? — WIPO
- Summary of the Berne Convention — WIPO