Чи розміщує SaverPin файли, захищені авторським правом?
Ні. SaverPin не вивантажує, не зберігає й не розміщує жодного піна. Коли хтось користується інструментом, наш сервер читає публічні дані піна з Pinterest і створює посилання, що діє 1 годину; сам файл передається із серверів Pinterest, і копія не зберігається.
Ми можемо контролювати, чи обробляє наш інструмент конкретний пін. Отримавши дійсне повідомлення, ми припиняємо створення SaverPin посилань для збереження для названих у ньому пінів. Оригінал залишається на Pinterest, якщо Pinterest його не вилучить, тому нижче ми також пояснюємо, як повідомити про нього там.
Що має містити повідомлення про авторське право?
Повідомлення має містити шість елементів, визначених розділом 512 Закону США про авторське право. Бюро авторських прав США вводить їх так.
“The notice-and-takedown system allows rightsholders to send a notification to the online service provider regarding infringing material that appears on the service provider’s system. To be effective, a notice must contain substantially the following information:”
На практиці для SaverPin, будь ласка, додайте таке.
- Ваш фізичний або електронний підпис (у листі достатньо надрукованого повного імені).
- Робота, якою ви володієте: її назва та посилання на оригінал, якщо він в інтернеті.
- Посилання на піни (pinterest.com/pin/… або pin.it/…), які наш інструмент має припинити обробляти.
- Ваші контактні дані: ім’я, електронна адреса та правовласник, від імені якого ви дієте.
- Заява, що ви добросовісно вважаєте використання не дозволеним власником авторського права, його агентом чи законом.
- Заява, що повідомлення точне і, під загрозою відповідальності за неправдиві свідчення, що ви є власником або уповноважені діяти від його імені.
Повне юридичне формулювання — у 17 U.S.C. 512, а зразок повідомлення Бюро авторських прав наводить на сторінці розділу 512.
Куди надсилати повідомлення?
Надішліть його на contact@saverpin.com з темою «Copyright notice». Електронна пошта — єдиний канал; повідомлень телефоном чи поштою ми не приймаємо. Посилання на пін, яке ми можемо відкрити, — найкорисніший елемент, бо дає змогу одразу знайти потрібний пін.
| Елемент | Приклад | Обов’язково? |
|---|---|---|
| Тема листа | Copyright notice | Рекомендовано |
| Посилання на пін | pinterest.com/pin/ і номер піна | Так |
| Оригінальна робота | Назва та посилання на ваш сайт чи канал | Так |
| Ваше ім’я та електронна пошта | Власник або уповноважений агент | Так |
| Заява про добросовісність | Не дозволено власником, агентом чи законом | Так |
| Заява про точність і повноваження | Під загрозою відповідальності за неправдиві свідчення | Так |
| Підпис | Надруковане повне ім’я | Так |
Що відбувається після отримання повідомлення SaverPin?
Ми читаємо кожне повідомлення, перевіряємо, чи воно містить наведені вище елементи, і підтверджуємо листом. Для повного повідомлення ми блокуємо названі піни від обробки в SaverPin, тож інструмент більше не показує для них кнопок збереження.
- Ми підтверджуємо отримання та перевіряємо повноту повідомлення.
- Якщо чогось бракує, ми повідомляємо, що додати.
- Ми блокуємо названі посилання на піни в нашому інструменті.
- Ми відповідаємо, щоб підтвердити блокування.
Оскільки в SaverPin немає облікових записів користувачів і вивантажень, з нашого боку немає завантажувача, якого треба було б повідомити. Той, хто вважає, що пін заблоковано помилково, може написати на ту саму адресу з поясненням, і ми це розглянемо.
Чи треба також повідомити про пін у Pinterest?
Так, якщо ви хочете, щоб сам пін було вилучено. Блокування в SaverPin не видаляє його з Pinterest. Pinterest має власну процедуру щодо авторського права для вмісту, збереженого в його сервісі, описану на його сторінці copyright policy, яка також охоплює зустрічні повідомлення та повторних порушників.
Що, якщо повідомлення неправдиве?
Надсилання свідомо неправдивого повідомлення має юридичні наслідки. Бюро авторських прав США прямо про це попереджає.
“Please note, however, that if you knowingly make a material misrepresentation (that is, falsely assert) in your notice that the complained-of use is infringing, you can be liable for any damages, costs, and attorneys’ fees incurred by the user and/or the OSP.”
Якщо ви не певні, чи використання порушує права, подумайте про юридичну пораду перед надсиланням повідомлення. Хорошою відправною точкою є огляд DMCA від Бюро авторських прав та його каталог призначених агентів.
Де можна дізнатися більше?
Як людям слід користуватися збереженими пінами, див. у статті чи законно зберігати відео з Pinterest. Правила користування інструментом — в умовах використання, а інші способи зв’язатися з нами — на сторінці контактів.
Поширені запитання
Чи зберігає SaverPin копії пінів?
Ні. Файли передаються із серверів Pinterest через посилання, що діють 1 годину.
Куди надсилати повідомлення DMCA для SaverPin?
Напишіть на contact@saverpin.com з темою «Copyright notice».
Чи треба спершу зареєструвати моє авторське право?
Бюро авторських прав США каже, що реєстрація не потрібна перед надсиланням повідомлення про вилучення.
Чи повідомлення вилучить пін із Pinterest?
Ні. Воно лише зупиняє обробку піна нашим інструментом. Щоб вилучити пін із Pinterest, скористайтеся власною процедурою Pinterest щодо авторського права.
Чи можна надіслати одне повідомлення для кількох пінів?
Так. Перелічіть усі посилання на піни в тому самому листі.
Джерела
- Розділ 512 Title 17: безпечні гавані та система повідомлення й вилучення — Бюро авторських прав США
- Закон про авторське право в цифрову епоху (DMCA) — Бюро авторських прав США
- Закон про авторське право США, розділ 5 (17 U.S.C. 512) — Бюро авторських прав США
- Каталог призначених агентів DMCA — Бюро авторських прав США
- Авторське право — Pinterest Policy